É Tão Fácil Ser-se Mauzinho IV
Eu sei que é péssimo, eu sei... mas não consigo deixar de dar continuidade a esta série!
Hoje durante a explicação, foi proposto ao "tiago" aluno do 6º ano, no Planalto, que traduzisse a frase: "I am not a stranger to you".
Tradução: "Eu não sou estranho nenhum..."
:P
Hoje durante a explicação, foi proposto ao "tiago" aluno do 6º ano, no Planalto, que traduzisse a frase: "I am not a stranger to you".
Tradução: "Eu não sou estranho nenhum..."
:P
posted by catarinaferreira at 3/15/2005 08:03:00 da tarde
2 Comments:
que má! não era preciso dizer a escola do pobre rapaz!
he he he...bom mas grave é uma empresa de legendagem deixar passar o seguinte erro num desenho animado:
- He plays the vilan in that movie
Traduzido como:
- Ele toca violino no filme!!!!
lololol. E com esta vos deixo.
bjinhox
Enviar um comentário
<< Home